Stress Testing a Hedge Book Versus Marking It Today

Risk asks for a stress distribution of tomorrow's hedge-book PnL, while front office asks for today's mark of the same book. Should both use the same measure?