监控服务摄入每条请求的延迟，并将其预聚合成固定形状的直方图——这是 Prometheus 客户端库、OpenTelemetry 显式分桶直方图视图、Datadog distribution 指标暴露的标准格式。等到仪表盘想要 $p99$ 时，原始观测早已不在；剩下的只有每个桶的计数向量。仪表盘的工作就是从这个向量估计分位数。